MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
centralauth-account-exists (Diskussion)	Das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden: Der angefragte Benutzername wird bereits für das globale Benutzerkontensystem verwendet.
centralauth-account-exists-reset (Diskussion)	Der Benutzername $1 ist nicht auf diesem Wiki registriert, allerdings ist er bereits im zentralen Anmeldesystem vorhanden.
centralauth-admin-already-unmerged (Diskussion)	$1 wird übersprungen, da bereits abgespaltet.
centralauth-admin-bad-input (Diskussion)	Ungültige Auswahl
centralauth-admin-blocked (Diskussion)	Gesperrt bis $3 um $4. Grund: $2
centralauth-admin-blocked-indef (Diskussion)	Unbeschränkt gesperrt. Grund: $1
centralauth-admin-blocklog (Diskussion)	Benutzersperr-Logbuch
centralauth-admin-delete-button (Diskussion)	Dieses Benutzerkonto löschen
centralauth-admin-delete-confirm (Diskussion)	Bist du sicher, dass du dieses Konto löschen möchtest?
centralauth-admin-delete-description (Diskussion)	Die Löschung des globalen Benutzerkontos wird alle globalen Benutzereinstellungen löschen, alle lokalen Benutzerkonten abspalten, und der globale Benutzername wird für eine erneute Verwendung frei werden. Alle lokalen Benutzerkonten werden weiterhin bestehen bleiben. Die Passwörter für die lokalen Benutzerkonten werden auf das ursprüngliche Passwort vor der Zusammenführung zurückgesetzt.
centralauth-admin-delete-nonexistent (Diskussion)	Fehler: Es gibt kein globales Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“.
centralauth-admin-delete-success (Diskussion)	Das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde erfolgreich gelöscht.
centralauth-admin-delete-title (Diskussion)	Benutzerkonto löschen
centralauth-admin-hidden-list (Diskussion)	von öffentlichen Listen
centralauth-admin-hidden-oversight (Diskussion)	versteckt
centralauth-admin-info-editcount (Diskussion)	Anzahl der Bearbeitungen in allen Wikis:
centralauth-admin-info-header (Diskussion)	Globale Benutzerinformationen
centralauth-admin-info-hidden (Diskussion)	Versteckt:
centralauth-admin-info-home (Diskussion)	Heimatwiki:
centralauth-admin-info-id (Diskussion)	Benutzerkennung:
centralauth-admin-info-locked (Diskussion)	Gesperrt:
centralauth-admin-info-registered (Diskussion)	Registriert:
centralauth-admin-intro (Diskussion)	Spezialseite zur Verwaltung globaler Benutzerkonten.
centralauth-admin-list-attached-on (Diskussion)	Verbunden seit
centralauth-admin-list-blocked (Diskussion)	Gesperrt
centralauth-admin-list-editcount (Diskussion)	Bearbeitungszähler
centralauth-admin-list-legend-ro (Diskussion)	Liste lokaler Konten
centralauth-admin-list-legend-rw (Diskussion)	Zusammenführung für lokale Benutzerkonten aufheben
centralauth-admin-list-localwiki (Diskussion)	Lokales Wiki
centralauth-admin-list-method (Diskussion)	Methode
centralauth-admin-logsnippet (Diskussion)	Vorherige Änderungen am globalen Benutzerkonto
centralauth-admin-lookup-ro (Diskussion)	Benutzerinformationen zeigen
centralauth-admin-lookup-rw (Diskussion)	Benutzerkonto verwalten
centralauth-admin-manage (Diskussion)	Benutzerdaten verwalten
centralauth-admin-merge (Diskussion)	Ausgewählte Benutzerkonten zusammenführen
centralauth-admin-no (Diskussion)	Nein
centralauth-admin-no-unified (Diskussion)	Für diesen Benutzernamen gibt es kein globales Benutzerkonto.
centralauth-admin-nohome (Diskussion)	nicht feststellbar
centralauth-admin-none-selected (Diskussion)	Es wurden keine zu ändernden Benutzerkonten ausgewählt.
centralauth-admin-nonexistent (Diskussion)	Es gibt kein globales Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“.
centralauth-admin-notblocked (Diskussion)	—
centralauth-admin-permission (Diskussion)	Die Zusammenführung von Benutzerkonten für andere Benutzer kann nur durch Stewards erfolgen.
centralauth-admin-reason (Diskussion)	Grund:
centralauth-admin-reason-other (Diskussion)	Anderer/ergänzender Grund:
centralauth-admin-setstatus-success (Diskussion)	Du hast den Status für dieses globale Benutzerkonto erfolgreich geändert.
centralauth-admin-status (Diskussion)	Globalen Kontenstatus ändern
centralauth-admin-status-hidden (Diskussion)	Versteckt:
centralauth-admin-status-hidden-list (Diskussion)	Benutzerkonto ist in allen öffentlichen Listen versteckt
centralauth-admin-status-hidden-no (Diskussion)	Benutzerkonto ist nicht versteckt
centralauth-admin-status-hidden-oversight (Diskussion)	Konto ist vollständig versteckt